Всеки език непрекъснато се актуализира с нови думи. А някои от тях са толкова добре вкарани в употреба, че никой никога не би ги свързал с търговска марка. Ето няколко примера за думи, които са търговски брандове:
Акваланг
Такова било търговското име на апарата за дишане под вода (от лат. aqua – „вода“ и англ. lung – „бял дроб“), изобретен през 1943 г. от французите Жак Ив Кусто и Емил Ганян. Днес правата на този бранд се държат от американската компания Aqua Lung ,която е част от международната корпорация Air Liquid. Думата „акваланг“ станала широко използвана в страните от Европа и бившия Съветски съюз. В САЩ такава дума се явява «scuba» – абревиатура на self-contained underwater breathing apparatus (автономен подводен апарат за дишане под вода).
Аспирин
Търговското наименование на ацетилсалициловата киселина, известно като аспирин, е притежание на немската фармацевтична компания „Байер“. Киселината е синтезирана за пръв път през 1899 г. в прахообразен вид от служителя на компанията Феликс Хофман, който търсел лек за ревматизма на баща си. Точно в тази година „Байер“ патентова името „аспирин“, но през 1918 г. , но след загубата на Германия в Първата световна и подписването на Версайския мирен договор фармацевтичната компания губи своите чуждестранни активи и правата на своите търговски марки в много страни по света.
Вазелин
Изобретателят на това чудодейно вещество американският химик Робърт Чесброу го патентова под името „вазелин“ през 1872 година. Основаната компания Chesebrough Manufacturing Co държала правата на марката до 1987 г. Днес марката „вазелин“ е собственост на международната корпорация Unilever.
Лейкопласт
Продукти с марката Leukoplast за първи път били представени през 1921 г. от немската компания Beiersdorf.
Одеколон
През 1709 г. италианският емигрант, живеещ в немския град Кьолн, Джовани Мария Фарина пише писмо на своя брат, че е открил аромат, който напомня на италианска утрин, на нарциси и портокалови цветчета след дъжд. Фарина кръщава откритието си „Одеколон“ (буквално „вода от Кьолн“). Оригиналната рецепта, разработена от италианеца, все още се произвежда по тайна формула, която в тристагодишната история на парфюма се знаела от едва трийсетина души.
Термос
През 1903 г. берлинският производител на стъклени изделия Рейнхолд Бургер усъвършенствал колбата на Дюар, изобретена през 1892 г. от шотландския физик и химик Джеймс Дюар. За по-лесното използване на този съд в бита (съхранение на напитки) той добавил към него метален корпус, капак и покривно стъкло. За своя съд Бургер получил немски патент DE170057, а след това бил обявен конкурс за най-добро търговско име на новото откритие. Спечелил жител на Мюнхен, който предложил думата Thermos (от гръцкото therm – горещ). Така Бургер основал едноименната фирма Тhermos-Gesellschaft m.b.H.
Ескалатор
„Ескалатор“ е търговска марка на американската компания Otis Elevator, която в началото на XX век построила първата механично устройство с движещи се стълби. През 1950 г., компанията загубила своите изключителни права, а думата „ескалатор“ станала нарицателно за всички „движещи се стълби“.
Ескимо
Името на любимия ни сладолед от миналото е патентовано през 1922 г. от американския учител Кристън Нелсън и сладкарят Ръсел Стоувър. Идеята за замразеното лакомство се родила благодарение на едно момченце, което дълго се чудело в магазина какво да си купи – сладолед или шоколад. Нелсън го попитал защо не си купи и двете, а детето отвърнало, че парите му стигат само за едното.
От тогава младият учител започнал денонощно да си блъска как да „залепи“ разтопен шоколад за сладолед. В крайна сметка успял благодарение на какaово масло, а впоследствие подписва споразумение с шоколадения производител Ръсел Стоувър за производството на новото творение под името „Ескимо Пай“.