За някои магарешкият бодил може да е просто скромен плевел, но за шотландците е национален символ. И все пак, как, наред с тартана (шотландското каре) и килта (шотландската поличка), бодилът е станал сред най-разпознаваемите символи на гордите британци?
В интерес на истината никой не знае, но легендата разказва, че една нощ викингите акостирали на британския бряг с намерение да атакуват в засада спящите шотландци. За да стъпват по-тихо, скандинавците дори си свалили обувките. Груба грешка, защото, докато се промъквал, един нещастен викинг се убол на магарешки бодил и изкрещял от болка. Виковете му били достатъчни, за да събудят шотландските кланове, които отблъснали врага малко преди да бъдат заклани в съня си.
Няма исторически доказателства за тази случка, но шотландците, като всички други, обичат добрите истории. Ето защо всяка пролет, когато бодилът разцъфне, е време за всенародни веселия. Естествено, добре поляти с „огнен“ скоч.