5 известни реплики, извадени от контекста, които всъщност звучат различно