Минавам покрай работното място на един колега. Той увлечено набира текст на писмо по електронната поща. Хвърлям един поглед върху екрана. Първата строфа гласи: „Hello, gays“. По-натам следва диалог:
– С някакви обратни ли си пишеш?
– Не, това са наши клиенти – англичани.
– Добре, но „момчета“ или „пичове“ трябва да се напише като „guys“.
– А аз какво съм написал?
– А ти си ги нарекъл гейове.
– Майко мила! А аз си пиша с тях вече от две седмици! Хм… и те не възразяват, което е странно.