Как е правилно да се нарича тази страна: Холандия или Нидерландия? И как две напълно различни имена са могли се закрепят към една страна? За да разберем отговора на този въпрос, трябва да се обърнем към историята:
Самото название „Нидерландия“ е превежда като „ниската земя“. Вероятно, то се е появило за пръв път в разговорната реч в началото на 10 век, когато дадената територия се е намирала под властта на Свещената Римска империя, но в писмените източници започва да се появява около 14 век.
Дълго време тук живеели различни смесени една с друга националности и немските управници, за да ги обозначат по-просто, започнали да наричат тези територии „ниските земи“, подчертавайки нахожденито на тези територии до морето.
Времето минавало, правителства се сменяли, държави се разрушавали, в крайна сметка „ниските земи“ успели да получат независимост, но името Nederland залепнало здраво за тях и до днес се използва в световната политика. Затова тази страна е правилно да се нарича Нидерландия.
Но тогава откъде идва Холандия? Това е просто регион в състава на Нидерландия. Регионът се състои от Северна и Южна Холандия – две провинции.
Исторически погледнато, именно Холандия станала най-развитата част на страната със столица Амстердам, разположена в северната провинция. Културните и икономическите постижения на Холандия се разпространили в цяла Европа, в това число и в Русия.
Така през 1697 Петър I с приближените си посетил точно Холандия, където наел майстори за реорганизация на армията и флота. Когато ги питали „Откъде идвате?“, те, гордеейки се със своя развит регион, казвали: „От Холандия“.
Не е изненадващо, че с времето хората започнали да възприемат Холандия и Нидерландия като две названия на една страна. И тази заблуда не е разпространена само сред славянските страни, но и по принцип сред повечето страни в света.
По време на златния век, когато Нидерландия основавала колониите си, търговията с роби и осъществявала икономически връзки, имигрантите били предимно от Холандия, които не пропускали да подчертаят превъзходството на региона си пред чужденците.